Почетна Фото галерии


View from Gorno Stopanche
(Поглед од Горно Стопанче)

Govedarnik rock
(Говедарничката карпа)

Govedarnik rock
(Говедарничката карпа)

The two rocks
(Двете карпи)

Approaching the rock
(Наближувавајќи до карпата)

By the name Govedarnik, the people who know little about the area understand the rock in form of a head, hanging high above Galichnik. In fact, that name affects larger area - the whole rocky part above Galichnik, the craggy field behind it, the sheepfold situated at the north-eаstern part of the Govedarnik field, and of course the peak itself rising 2018 meters above sea level.
But when visitors enter Galichnik, one of the first things that impresses them is the rock, and that is one of the reasons of its popularity - when you hear the name Govedarnik, the first thing that gets in your mind is the rock, not the sheepfold, not the craggy field, ...

Под името Говедарник, луѓето кои знаат малку за регионот, ја подразбираат карпата во форма на глава, надвисната над Галичник. Поточно името опфаќа поширок простор - целиот карпест дел над Галичник, карстното поле зад него, бачилото сместено на североисточниот дел од полето Говедарник, и секако самиот врв кој се издига на 2018 метри надморска височина.
Но кога посетителите доаѓаат во Галичник, една од првите нешта кои ги импресионира е карпата и тоа е една од причините за нејзината популарност. Кога ќе го слушнете името Говедарник, прво нешто што паѓа на памет е карпата, не бачилото, не карстното поле, ...